![]() |
||
Lot 71
Lot 71
Treasury 4, no. 514
HK$120,000
Ye Zhongsan’s Multitude of Blessings
Crystal, ink, and watercolours; with a slightly concave lip and recessed flat foot surrounded by a protruding, convex footrim; painted with a continuous scene of five chicks on a grassy ground near a rocky outcrop, with peonies growing behind it and a blossoming prunus tree in front, its branches wrapping around the bottle, with two magpies perched in it, inscribed in draft script ‘Painted by Ye Zhongsan at the capital in the sixth month of the year dingyou’, with one seal of the artist, huayin (painting seal), in negative seal script
Ye Zhongsan, Apricot Grove Studio, Chongwen district, Beijing, sixth month, 1897
Height: 6.2 cm
Mouth/lip: 0.55/1.70 and 1.60 cm. (oval)
Stopper: tourmaline; vinyl collar
Lot 71 Provenance:
Sotheby’s, London, 23 March 1988, Lot 278
Published:
JICSBS, Autumn 1982, p. 21, figs. 37 and 37a.
Kleiner, Yang, and Shangraw 1994, no. 326
Treasury 4, no. 514
Exhibited:
Hong Kong Museum of Art, March–June 1994
National Museum of Singapore, November 1994–February 1995
Lot 71 Commentary
This is undoubtedly one of Ye’s transcendent masterpieces, impeccable in every way and a superb rendition of a lovely subject. Although the style can be traced back to Zhou Leyuan, who first painted the subject of five chicks in an inside-painted bottle, it has been completely transformed into Ye’s own, distinctive version of the style, now fully absorbed and re-expressed as Ye’s. In this respect it is much the same as a renaissance master working in a well-established style but with independent strength and personality. The chicks are a delight and every bit the equal of Zhou Leyuan’s, and the two magpies are exquisitely painted with a delightful interaction between them. The upper bird, which seems to have just landed in the branches of the prunus, has its beak open, suggesting that it is screeching to attract the attention of the lower bird, settled on the trunk of the tree, which turns in response.
As so often in this medium, the artist has been inspired to paint his finest work when working in an unusual and beautifully made bottle. It is almost certainly not an earlier, existing bottle, since this form was used elsewhere by Ye in his output (see, for instance, Treasury 4, no. 517 for a narrower version) and also appears in a doubled form (see, for instance, JICSBS, Autumn, 1982, p. 18, figs. 26 and 26a for the standard double crystal used by both Ye and other artists of the Beijing school including Ma Shaoxuan and Zhu Zhanyuan). They were apparently made at the time to be painted and were available from, presumably, local crystal carvers.
As a rule, few of Ye’s early masterpieces, prior to 1901, were not accompanied by this seal, huayin (painting seal), which is more complex than the standard, yin (seal), and was obviously a little more demanding and time-consuming to paint.
The symbolism of chicks in general is discussed under Treasury 4, no. 476, where their representation of ample progeny is explained, while the additional layer of meaning indicated by five chicks is dealt with under Treasury 4, no. 549. The other elements symbolize happiness, scholastic success, longevity and wealth. The magpie (xique) is regarded as a sign presaging happy (xi) events. A pair of magpies signify double happiness, which can also stand for marital bliss, of course, and a magpie (xi) perched on (shang) a prunus (mei) twig (shao) constitutes a rebus for the phrase, xi shang meishao, which describes a person being so happy that he displays a beaming countenance. The same composition may also evoke another expression, xi bao chun xian, which means ‘The magpie announces the arrival of spring, the first season,’ but in fact also implies a desire for the happiness awaiting one being placed first in the civil service examination. Under Treasury 4, no. 466, we have explained why the prunus also stands for longevity, as does the rock, while the peonies represent wealth.